-
1 short-time duty
кратковременный режим работы (напр., электропривода)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > short-time duty
-
2 short-time duty-type
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > short-time duty-type
-
3 кратковременный режим работы
Русско-английский физический словарь > кратковременный режим работы
-
4 режим кратковременной нагрузки
Русско-английский словарь по электронике > режим кратковременной нагрузки
-
5 режим кратковременной нагрузки
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > режим кратковременной нагрузки
-
6 кратковременный режим
Русско-английский политехнический словарь > кратковременный режим
-
7 кратковременный режим
кратковременный режим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременный режим
-
8 кратковременный режим работы электротехнического изделия
кратковременный режим работы электротехнического изделия
Режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования), при котором работа с практически неизменной нагрузкой, продолжающаяся менее, чем это необходимо для достижения электротехническим изделием (электротехническим устройством, электрооборудованием) практически неизменной установившейся температуры при практически неизменной температуре охлаждающей среды, чередуется с отключениями, во время которых оно успевает охладиться до температуры охлаждающей среды.
Примечание. Настоящий термин не относится к электрооборудованию летательных аппаратов и электротехническим изделиям, входящим в его состав.
[ ГОСТ 18311-80]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременный режим работы электротехнического изделия
-
9 Кратковременный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
103. Кратковременный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
Short-time duty
Режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования), при котором работа с практически неизменной нагрузкой, продолжающаяся менее чем это необходимо для достижения электротехническим изделием (электротехническим устройством, электрооборудованием) практически неизменной установившейся температуры при практически неизменной температуре охлаждающей среды, чередуется с отключениями, во время которых оно успевает охладиться до температуры охлаждающей среды.
Примечание. Настоящий термин не относится к электрооборудованию летательных аппаратов и электротехническим изделиям, входящим в его состав
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Кратковременный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
-
10 мощность при кратковременном режиме
Русско-английский военно-политический словарь > мощность при кратковременном режиме
-
11 кратковременный режим работы
short time duty, temporary dutyРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кратковременный режим работы
-
12 кратковременный режим работы
1) Medicine: short-time operation2) Automobile industry: short-time duty3) Sakhalin energy glossary: intermittent duty (process unit)4) Automation: short time duty5) Quality control: temporary duty6) Electrical engineering: operating conditions of short durationУниверсальный русско-английский словарь > кратковременный режим работы
-
13 кратковременная работа
1) Engineering: short-time duty2) Economy: short-run job3) Automobile industry: momentary duty4) Mining: temporary service5) Metrology: short-time operation6) Business: short-time work, short-time working7) Quality control: short-time runУниверсальный русско-английский словарь > кратковременная работа
-
14 кратковременный
1. short-run2. short-term3. few at a timeкороткое время; кратковременный — short time
4. fugacious5. nondurable6. nondural7. short-time8. short; passingкратковременная служба; быстрый износ — short life
9. momentaryСинонимический ряд:коротко (прил.) коротко; кратко; краткосрочно; мгновенно; недолго; недолговременно; непродолжительно -
15 кратковременный режим
1) Engineering: short-time duty2) Railway term: short-time rating3) Telecommunications: short-time mode4) Sakhalin energy glossary: intermittent service (process unit)5) Makarov: temporary dutyУниверсальный русско-английский словарь > кратковременный режим
-
16 режим работы
1. regime2. duty3. operating conditionsзадержка в работе; операционная задержка — operating delay
4. operating mode5. routine of work6. mode of operation7. operations condition -
17 для работы в тяжелом режиме
1. heavy duty2. heavy-dutyРусско-английский большой базовый словарь > для работы в тяжелом режиме
-
18 наряд на работу
-
19 переменный режим
Русско-английский большой базовый словарь > переменный режим
-
20 рабочий режим
1. operation condition2. operating mode3. operation conditions4. working conditions5. operating duty6. working condition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Short time duty — The short time duty (or short time operation) indicates an operating mode of increased performance but for a shorter length of time. Commonly it is also referred to the maximum load (the performance) at which and the related maximum length of… … Wikipedia
short-time duty — trumpalaikis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. short time duty vok. Kurzzeitbetrieb, m rus. кратковременный режим, m pranc. service temporaire, m … Automatikos terminų žodynas
Short Time — Infobox Film name = Short Time image size = 200px caption = Promotional movie poster for the film director = Gregg Champion producer = Michael Borofsky Bruce McNall Joe Wizan writer = John Blumenthal Michael Berry starring = Dabney Coleman Matt… … Wikipedia
Time-of-flight mass spectrometry — (TOFMS) is a method of mass spectrometry in which ions are accelerated by an electric field of known strength. [Stephens, W. E., [http://link.aps.org/abstract/PR/v69/p674/s2 A Pulsed Mass Spectrometer with Time Dispersion] Phys. Rev. , 1946, 69 … Wikipedia
time — I (New American Roget s College Thesaurus) Measurement of duration Nouns 1. time, duration; period, term, stage, space, span, spell, season; fourth dimension; the whole time; era, epoch, age, aeon; time of life; moment, instant, instantaneity,… … English dictionary for students
time — 1 /taIm/ noun TIME 1 (U) something that is measured in minutes, hours, years etc using clocks: a machine that can travel through time | The basic unit of time, the second, was redefined in 1967. | time passes/goes by: time goes by so quickly… … Longman dictionary of contemporary English
Time discipline — In sociology and anthropology, time discipline is the general name given to social and economic rules, conventions, customs, and expectations governing the measurement of time, the social currency and awareness of time measurements, and people s… … Wikipedia
short-timer — /shawrt tuy meuhr/, n. Informal. a person, as a soldier, who has a short period of time left to serve on a tour of duty. [short time + ER1] * * * … Universalium
Duty armband — The Duty armband was worn on the uniforms of the British Police from 1830 to 1968. All uniformed Constables and Sergeants were required to wear the armband on the left forearm sleeve of the tunic, signifying that the officers were on duty as the… … Wikipedia
Duty Now for the Future — Studio album by Devo Released July 1979 ( … Wikipedia
Short-lived recurring characters on Saturday Night Live — The following is a series of short write ups on recurring sketches that appeared four or fewer times on Saturday Night Live . Some characters who fit into this category do not appear here because they fit better into one of the other categories… … Wikipedia
